P***n on est déjà au mois de juin… ! Mais pendant que vous, en France, vous chaussez les tongs (ou les bottes tout dépend où vous habitez !), nous on savoure nos grosses chaussures de rando à semelles épaisses ! Chacun son truc. Disons qu’on rattrape l’avance l’été qu’on a pris quand on était à la Réunion au mois de Janvier ! (Il y a 2 ans déjà !)
Notre anglais se perfectionne un petit peu plus chaque jour, mais c’est fou comme certains mots complètement différents peuvent à ce point se ressembler. Si en français je vous demande des raviolis aux espagnols plutôt qu’aux épinards, vous me regardez de travers #spinach #spanish. Si dans l’avion on vous demande ce que vous préférez entre le bœuf et le poulet, et que vous lui répondez que vous préférez manger la cuisine… #chicken #kitchen . Et que direz vous d’une bonne omelette à base de jambes ?! #eggs #legs .
Bref la liste n’est pas finie, on vous trouvera bien d’autres mots à confondre d’ici là ! Et beaucoup de regards interrogateurs aussi !
On va inventer des mots #GadElmaleh
Anne clemence
•
Moi je pars dans 4jours d'Angleterre (j'y suis restée 3mois) et j'ai l'impression d'avoir toujours le même niveau qu'en terminale!!à part pour commander une lager ou je suis devenue une experte!(mot que je ne connaissais pas avant!)
Michel
•
Empathie et respect à vous ! J'ai connu ce genre de grands moments de solitude à Phuket avec entre autre ma belle-fille (adorée) quand au lieu de lui dire:" j'aimerai bien"... je lui expliquais que: "je suis une crevette!".... Mais en plus je ne vous l'écris sinon on va atteindre des sommets!